金隅三连胜喜获“圣诞大礼”（记者 周赫）昨天北京金隅男篮在自己的主场赢来了本赛季的“黑马”上海队，结果北京队主场108比100击败了对手，用一波三连胜作为送给自己的“圣诞大礼”。不过这场比赛也有让人揪心的事，就是翟晓川在比赛第二节扭伤了脚踝，好在经过X光检查显示未伤及骨头。
昨天翟晓川是在第二节还有5分钟的时候，一次试图封盖杜比快攻上篮中受伤的，他的左脚落地时踩到了队友王骁辉的脚上，脚踝发生了扭曲，当时疼痛难忍的晓川躺在地上呻吟，队医赶快上来询问情况，队友们把他搀扶离场，并第一时间送往球馆边的首钢医院。随后他接受了X光检查，好在结果显示骨头没事。翟晓川说：“我当时很担心，因为几天之前刚崴过脚，当时确实挺疼的，可能过于激动了。
现在知道骨头没事，希望能尽快回到球队中，站在球场上。”接下来的翟晓川很有可能将会缺席对新疆的比赛，但实际上这场比赛对于北京队来说更为重要，因为目前新疆领先北京一个胜场，如果北京队取胜，就将重新夺回积分榜第二的位置，而且这又将是新赛季北京队在万事达中心进行的首场比赛，他的缺阵对于球队来说肯定是一个损失。
莫里斯说：“虽然他会缺席一些比赛，但我不担心。这样会给其他人表现的机会，让他得到休息，恢复到百分之百，再迎接后面的比赛。”半程盘点 成熟之中仍有遗憾昨天比赛结束之后，北京队的新赛季常规赛已经过半，在这17场比赛中，能够看出北京队较之上赛季正在变得越来越成熟。不过这并不意味着北京队的上半个赛季很完美，对于北京队来说，客场输给老对手山东和天津足以让北京队遗憾，同时球队也需要看到和广东之间的差距。
本文关键词：北京,亚新入口,半程,盘点,成熟,中有,遗憾,伤病,成最
本文来源：亚新入口-www.koenholtkamp.com
